تشيسكياللغة الفرنسيةألمانيالإيطاليالبرتغاليةTÜRKÇEالأسبانية

تزيين السطح مع الأشكال على وعاء السكر
2016/09/07
تصميم بوثولدير "الفراشة"
2016/09/07

أين تجد النص الأدبي من أوبرا

مشهد من أوبرا موتسارت "زواج فيجارو"

وفي معرض حديثه عن مؤلف الأوبرا، ويشار إلى ملحن. ولكن أي الأوبرا هناك أيضا مؤلف، الذي كتب لها النص الأدبي.

في بعض الأحيان يحدث أن الملحن نفسه كتب النص، كما فعل A.Borodin لله أوبرا "الأمير إيغور"، ولكن معظم الملحنين يعهد بهذا العمل إلى الشعراء.


ويسمى أحيانا الأوبرا جهة نظر الصفوة من الفن،أي تتوفر فقط على دائرة ضيقة من المنتخب. هذا، بطبيعة الحال، من قبيل المبالغة، ولكن الكثير من الناس يعتقدون حقا هذا النوع معقدة للغاية لفهمهم. هؤلاء الطلاب، على وجه الخصوص، يشكون من أنهم لا يمكن أن تجعل من الكلمات التي تغنى في الأوبرا.
إلى حد ما هذا مذنب الحديثمغني الأوبرا، التي توقفت تماما أن تولي اهتماما لالالقاء، على عكس المطربين "المدرسة القديمة". ومع ذلك، إذا لم يتم استخدام أي شخص إلى اتخاذ أسلوب الغناء الكلاسيكي، قد تكون لديه مشاكل مع الالقاء الجيد والمطربين. ويتعقد الأمر من حقيقة أنه في الوقت الراهن في روسيا التي وافقت عليها التقليد، الذي جاء من الغرب - أديت الملحنين الأجانب أوبرا لا ترجم إلى اللغة الروسية، واللغة الأصلية. يمكن فهم أوبرا مساعدة التعارف الأولي مع الاوبرا.

ما هو الاوبرا الاوبرا

كلمة "الاوبرا" ترجم من الإيطاليةك "الكتاب". الذي يسمى النص الأدبي من أوبرا. في بعض الأحيان الملحنين تستخدم النص أوبرا من أعمال أدبية مستقلة. لذلك لم، على سبيل المثال، S.Dargomyzhsky كتابة أوبرا استنادا إلى النص الكامل للمأساة بوشكين "الحجر الضيف". وكذلك فعل A.A.Rimsky كورساكوف على مأساة أخرى من بوشكين - "موزارت وساليري". في مثل هذه الحالات، يمكن أن تجد سوى المسلسلات مصدر الأدبية وقراءتها.
ومع ذلك، مثل هذه الحالات هي في المؤلفممارسة نادرة. عادة، قد يكون المسلسلات مصدر الأدبية لإعادة التدوير عند كتابة النص أوبرا. أحيانا تتحول حتى المؤامرة إلى نقيضه، كما كان الحال مع قصة الكسندر بوشكين "ملكة البستوني" في إنشاء أوبرا تشايكوفسكي. في هذه الحالة، للتعرف على محتوى الأوبرا على مصدر الأدبي لا طائل منه.

كيفية التعرف على النص أوبرا الأوبرا

هناك كتاب مجموعات، والتي تسمى"الاوبرا والأوبرا". اسم هذه الكتب لا يتوافق تماما مع المحتوى، لأن المطبوعة ليست librettos الأوبرا، أي أنها لم تكتمل نصوصهم وملخص من المواضيع. إذا كان الشخص يريد الحصول على فكرة عامة عن محتوى الأوبرا، ان مثل هذا الكتاب سيكون كافيا.
إذا كنت في حاجة إليها في الاوبرا، النص الكامل لهاومريحة لقراءة في النص أوبرا الأوبرا. هذا هو اسم الأوبرا رتبت للبيانو والإبقاء على الكثير من المغنين والكورال. Claviers معظم المسلسلات الشهيرة وعادة ما تكون في المكتبات الكبيرة، في الإدارات التي تتعامل مع الأدب من الفن. هناك يمكنك أن تجد ونصوص أغاني الأوبرا أوبرا، وتنشر في كراسات منفصلة. في هذا الكتيب مفيد لتتبع النص أثناء الاستماع إلى الأوبرا.
حتى أكثر سهولة ويسرا أن نجد في النص أوبرا الأوبراالانترنت. هناك العديد من المواقع التي يتم جمعها. على سبيل المثال، يمكن أن يسمى موقع "النص أوبرا» (libretto-oper.ru). هنا ليس فقط المسلسلات شعبية - مثل "ريجوليتو" و "صادكو"، ولكن غير معروفة، على سبيل المثال، "ماتيو فالكون" Ts.Kyui. أوبرا المصنفة الملحنين ليس فقط، ولكن أيضا على أسماء بالترتيب الأبجدي.
وهناك أيضا المواقع التي يمكنك العثور على النص أوبرا الأوبرا باللغة الأصلية، على سبيل المثال، www.operafolio.com.

التعليقات مغلقة.