تشيسكياللغة الفرنسيةألمانيالإيطاليالبرتغاليةTÜRKÇEالأسبانية

كيفية الخروج من الفخاخ العقلية. جزء 1
2016/09/02
لماذا في الأدوية القابلة للتلف عدة السيارات
2016/09/02

اين فعل التعبير "الأبله"

أين عبارة "الأبله"

عبارة "الأبله" - المعروفلغة، والتي دخلت حيز الاستخدام في القرن الثامن عشر، في عهد بطرس الأول كما هو الحال مع معظم العبارات المحددة، وأن أصلها وجذورها التاريخية مفهومة تماما.

أصل ومعنى phraseologism

في الأصل كان تعبيرا عن فصلالكتابة: "في الحصول على ورطة". وكلمة للغاية "ورطة" كانت، قيمة محددة الأكثر مباشرة. لذا دعونا آلة لإنتاج الحبال والحبال. وكان لديه جهاز معقد في النظام امتدت كان حبل السهل الحصول على الخلط، والناس وقعوا في مثل هذه المشاكل، يجب أن تعمل بجد للخروج منه. وبالإضافة إلى ذلك، الدخول في مشكلة النسيج الحبال هدد الموظف خطر كبير: إذا سقطت الجهاز في متناول اليد، اللحية، تنورة، يمكن أن تحصل بجروح خطيرة أو حتى القتل.
تدريجيا من المتاعب، وكذلك غيرها الكثيرالآليات التي عفا عليها الزمن، من الاستخدام، حلت محلها، معدات أكثر تطورا آخر، والتعبير من خلال الحصول على هجاء تنصهر اليسار "المحاصرين".

اندماج للاسم مع حرف الجر والظرف التي تمر بمرحلة انتقالية - عملية طبيعية في اللغة الروسية.

القيمة الحالية لهذه phraseologismيعامل على أنه "وصول الى المواقف المحرجة، سخيفة، سخيفة، أن تخضع لإدانة، ندخل في مشاكل على إهماله الخاصة أو لا مبالاة".

وتعبيرا عن "المحاصرين" كان "غير لائقة"

ومع ذلك، في الآونة الأخيرة في بيئة معينةعبارة "الأبله" بدأت للحصول على آخر، تماما معنى غير لائق. على نطاق واسع "تعميم" قيمة من قبل فيلم "النصب الرجل الميت"، وهو كوميديا ​​سوداء، مخصصة للوضع في روسيا في 90s من القرن الماضي حصل.

وقدم "الرجل الميت مخادعة" الفيلم للمخرج عبد Balabanov في عام 2005.

وهناك احتمالات بأن مثل هذا التفسيرنشأت في بيئة معادية للمجتمع جنائية أو غيرها. تبقى قيمتها الإجمالية دون تغيير: أن يكون في حالات عبثية، مضحك، ولكن تم تفسير أصل مختلف جدا.
يجب أن أقول أنه لا يوجد أي أساس تاريخي، وهذا التفسير لا، وليس شيء سوى نتاج العقل منحرفة شخص ما.
ومع ذلك، فإن "اليد الخفيفة" السينمائيين"النصب الرجل الميت" كما ذهب هذا "أصل الكلمة" phraseologism الشهير ب "الشعب" ومتجذرة في عقول بعض الشباب. حتى يظن البعض أن استخدام هذا التعبير غير مقبول في المجتمع المهذب.
وفي الوقت نفسه، تعبير اصطلاحي "للحصول علىالمحاصرين "- التعبير الأدبي تماما. ولعل هذا هو عملية لا مفر منها، ولكن من الممكن أن ستعاني قريبا من نفس المصير المحزن ككلمة "الأزرق"، "قوس قزح"، "اللعنة" (بمعنى لضرب) من "غير لائقة" معنى الذي لا يزال سنة 30 سنة لا أحد كنت أظن.

التعليقات مغلقة.